Язык до Аляски доведет

Катя Виноградова, 10 класс (на фото справа):

– Наша гимназия принимает участие в программе по обмену студентов «FLEX» уже более 10 лет. Победителям отборочных туров год предстоит жить и учиться в Америке. О том, чтобы уехать в США, я как-то не думала, но очень хотелось испытать себя, проверить свои силы и знания. Около 70 человек из нашей школы осенью отправились на 1-й тур в Нижний Новгород. Было очень весело, атмосфера дружеская, да и сам конкурс оказался несложным. Нам тут же зачитали результаты, и начался 2-й тур. Все походило на игру, без особого напряга, но результатов пришлось ждать несколько месяцев.

x_5197a150

Потом мне пришел вызов на 3-й тур. Здесь уже было более серьезно. Вызывали по одному. Не понравилось то, что меня посадили за стол прямо напротив комиссии, как на допросе – было некомфортно. Сначала на английском задавали довольно простые вопросы: как я провожу выходные, о семье, что для меня важно в Америке, куда бы хотела попасть. Потом вопросы шли на русском языке, например, как отношусь к детям, я ответила, что хорошо, у меня есть маленький брат. Только весной сообщили, что я попала в альтернативные кандидаты. Отнеслась к этому спокойно, ничего не ожидая. Мама даже обрадовалась, сказала, что ни за что не отпустит меня в Америку на год. Неожиданно пришло известие, что я точно еду. Сначала впала в ступор и не знала, радоваться или нет. Из России в финал прошло 300 человек, из стран СНГ – 1100, а из области 7 человек, при этом шестеро – из нашей школы, все девчонки. Обычно побеждают ребята. Потихоньку я свыклась с мыслью, что еду, и стала мечтать, что попаду в Нью-Йорк или какой-нибудь восточный штат, чтобы быть поближе к континенту и ощутить американский дух. Моя подруга, Маша Анникова, едет в Вирджинию. И тут узнаю, что мне выпала Аляска. Аляска ассоциировалась у меня с чем-то далеким, холодным и ужасным.

Я долго скрывала от подруг, потом раскололась. Они не поверили, стали пугать меня белыми медведями, собачьими упряжками, жуткими холодами. Затем шутили: «Катя, выкупай Аляску обратно, потому что это наша земля, исконно русская!». В общем, я залезла в Интернет, стала наводить справки, оказалось, что климат там такой же, как и в России, а зимы мягкие. Там развиты змние виды спорта, в том числе и экстремальные, так что будет возможность освоить сноу-борд.

Сначала напугало, что в семье, где предстоит жить, трое детей, все мальчики и все младше меня. Потом я списалась с хост-мамой (принимающей) Эйлен. Она учитель английского языка. Мы нашли общий язык. Выяснилось, что по соседству будет жить девочка из Германии, думаю, что подружимся.

Отступать перед трудностями не в моем характере. Считаю, что год прожить на Аляске, вдали от родителей, в чужой стране – это супериспытание.

Многие считают, что цель таких поездок – выучить язык. Это заблуждение. Язык, конечно, да, практика отличная, но в большей степени язык разговорный, к тому же американский. В школе мы изучаем British, т.е. классический английский, который гораздо сложнее. Опыт показывает, что требуется около месяца, чтобы адаптироваться к языку. Сейчас практикуюсь на американских фильмах, смотрю их без переводов.

Недавно ездила на прием, который проходил в резиденции в Спасо-Хаус на Арбате. Вообще было здорово, красиво, как в лучших фильмах, настоящий прием! Сначала с речью выступил посол, потом началось свободное общение. Познакомилась с мальчиком, который тоже едет на Аляску, с другими ребятами из разных городов. Мы обсуждали предстоящий отлет, делились впечатлениями.

Основное, что меня сейчас волнует, это то, что программы в школах не совпадают. В Штатах буду изучать английский, всеобщую историю, естественные науки и алгебру. Нужно еще выбрать два электива, я решила остановиться на французском и черчении. Так что 6 предметов вместо 17-ти, которые у нас были в 9-м классе. По приезде домой мне предстоит сдавать экзамены по нескольким предметам, чтобы не терять год и продолжить учебу в 11-м классе. Поэтому летом я занималась с педагогом алгеброй, мы уже прошли две основные темы, да и в Америку возьму с собой учебники в электронном виде, буду учить. Также летом мне пришлось усиленно заниматься в художке, так как планирую поступать в архитектурный институт.

Отъезд планируется на 12 августа. Все бы ничего, но 13-го у меня день рождения. Конечно, хотелось бы отметить его дома со своей семьей и друзьями. А так праздник выпадает на перелет. Сначала я лечу в Вашингтон 10 часов, затем через всю Америку буду лететь еще 5 часов до Аляски, в результате с нашим временем будет разница в 13 часов. А 17 августа в американских школах начинаются учебные занятия. Так что вот такое лето у меня. И несмотря на то что отдыхать было некогда, оно получилось интересным, насыщенным и незабываемым.

Татьяна Никольская

Добавить комментарий

Spam Protection by WP-SpamFree