Башмачок на рыбьи яйца
Реклама, как известно, – двигатель торговли. Но многие соотечественники ее почему-то сильно недолюбливают.
А были ведь и интересные ролики, познавательные. Вспомнить хотя бы «Всемирную историю. Банк «Империал».
Но полно и примеров противоположного свойства. Когда реклама топорна и назойлива. Или не в ладу с русским языком.
Еду я тут на авто и «Авторадио» слушаю. А там рекламу товара в «Кокетке» приятный девичий голосок двигает. Вот, мол, большой выбор обуви, которая удобна на любую ногу и на любую икрУ.
Понятно, что не рыбьи яйца имеются в виду, а та же нога. Понятно также, что барышня вряд ли имела высокие оценки в школе по языку. Но заказчики-то рекламы куда смотрели? Или под впечатлением дискуссии о новых справочниках по языку решили, что это не важно?
Я вот что предлагаю читателям «ГК». Давайте соберем коллекцию различных рекламных ляпсусов на нашем городском рекламном рынке. А потом все это опубликуем и вместе посмеемся.
Пишите мне.
Саровский прохожий