У меня просматриваемые сериалы в последнее время сами друг за друга цеплялись. То пройдусь по всем работам какой–нибудь переводческой артели, то в фильмографии любимого актера упоминание встречу. А тут как–то закончились. И я не особо переживал. Думал, что–нибудь само подвернется. И правда. За пару недель до сдачи номера товарищ из НиНо подсказал сериал «Меня зовут Эрл». И я решил, что это карма. И главный герой Эрл (Джейсон Ли) тоже так решил. Эрл Хики (сленговое английское словечко «Hickey» переводится как «хреновина», «фигулина») был не то чтобы негодяем. Скажем, не совсем праведником. И вот, в один прекрасный момент, выиграв 100 000 американских денег в лотерее, был сбит автомобилем, потерял счастливый билет и уверовал в карму. Составил список своих прегрешений и взял на себя обязанность все их искупить. Даже государство значится там под определенным номером.

Эрл обаятелен, находчив и выходит на всех фотографиях с закрытыми глазами. Каждая серия посвящена очередному возврату моральных долгов.

Эрл самоотверженно приучает напуганного им подростка спать в темноте, возвращает работу и любимую девушку бухгалтеру, отвозит в гей–клуб гомосексуалиста, над которым издевался в детстве, и устраивает свадебное торжество бывшей жене. В нелегком деле восстановления справедливости ему помогают:

Младший брат Рэнди (Итэн Сапли). Слегка аутичный увалень, способный после принятия четырех банок пива притворится кем угодно. От классного старосты до управленца в компании фаст–фуда Если пива выпито больше – становится непредсказуем. Патологически боится птиц.

Надин Веласкес (уже одно имя как поет!) в роли Каталины, горничной–мексиканки. Не имея вида на жительство, она работает в мотеле, где живут Эрл с младшим братом. Говорит в сериале мало. В основном просто ходит и покачивает бедрами. Временами танцует у выступающего в роли пилона бильярдного кия. А больше ей ничего делать не надо. Удивительно одаренная актриса.

Дарнелл «Крабовщик» Тернер (Эдди Стиплз) – нынешний муж бывшей жены Эрла. Скрывает свое прошлое и работает в «Крабьей хижине» – любимом баре героев. Обладает мягким характером и не склонен к криминальным действиям. Любит видеоигры и свою черепаху, которую зовет Мистер Черепаха. Был свято уверен, что в связи с проблемой «две тысячи» наступит конец света.

На стреме Эрла держит бывшая жена Джой. Настоящая сексуальная стерва. Внешность Барби и хамоватость базарной торговки вызывают двоякие ощущения. Хотя надо отметить, что при всех недостатках Джой остается хорошей матерью для двух своих черно–белых сорванцов. Актриса и фотомодель Джейми Элизабет Прессли уверенно носит в кадре свои натуральные 90–60–90 и временами ненавязчиво норовит грохнуть Эрла, дабы унаследовать его состояние. Склонна решать проблемы «в лоб». Мечтает о собственном джакузи.

Как и во многих сериалах, радует узнаваемость актеров второго плана, знакомых по другим ситкомам. Например, Джованни Рибзи. Я его помню еще по роли в одной из серий «Секретных материалов». Потом парень засветился, играя брата Фиби в «Друзьях». В «Эрле» американец итальянского происхождения зачетно выступает в образе уголовника. Кстати, за роль в ситкоме Джованни был номинирован на «Эмми». Многие помнят его по роли фельдшера в «Спасти рядового Райана», а недавно Рибзи был замечен мной в трейлере к фильму «Аватар». Актер явно уверенно идет к успеху. Кроме него в сериале отметились чокнутый сосед Чендлера из все тех же «Друзей» и Леонард Хафстедер из «Теории большого взрыва». Из приглашенных звезд стоит отметить Пэрис Хилтон в роли самой себя, Кристиана Слейтера и главную героиню фильмов «Прирожденные убийцы» и «От заката до рассвета» Джульетт Льюис. Показ сериала начался в 2005–м году в сети кабельного телевидения TBS на канале NBC и был закрыт после четвертого сезона. На данный момент Fох ведет переговоры о перенесении сериала к себе. В нашей стране демонстрировался по Рен ТВ. Первый сезон дублирован, а второй озвучен закадровым переводом. Оставшиеся два лучше смотреть в переводе студии «Novafilm».

Мартин