Есть у меня привычка одна еще с советских времен, когда «Моссельпромы» и «Главмолокопродукты» всякие были, – вывески люблю читать. Раньше ведь как – особо не мудрствовали: «Соки-воды», «Мясо-рыба», «Слава труду». Государству не до изысков было, назвал – как отрезал.
Зато сейчас – сплошная развлекуха с названиями: частники – кто во что горазд, «Нефертити», «Титикаки» всякие. Но дело даже в не том, как назвали, а в том, что читается.
Короче, накануне Нового года решил я, значит, прокатиться по городу. Друзей-приятелей много, хочется разнообразных сувениров новогодних прикупить. День короткий, после работы приходится уже по темну ездить. И вот смотрю я – какие-то совершенно незнакомые для меня названия торговых объектов. Еду по Московской-сити, а в лоб мне – огромные буквы «КО КА», я шарахнулся от такой откровенности (неужели кокаином уже в открытую торгуют?), развернулся, вниз мимо теат-ра еду, а там «ИМА» подмигивает. Но больше других впечатлил конкретный такой торговый объект с интригующим названием «КА УНИ».
Днем-то все по-другому видно. «КО КА» оказался банальной «Кокеткой», только часть буковок у нее кокетливо не светятся. «ИМА» – соответственно, «ОПТИМА». А ребус «КА УНИ» прост, как «КОПЕЙКА УНИВЕРСАМ».
Теперь думаю, с чего это наши предприниматели так изощряются? Может, решили взять оригинальностью? Ведь сейчас два конкурса проходят по праздничному оформлению торговых объектов: областной и городской.
Хотя ближе к истине другая версия. Плевать владельцам на конкурсы, а заодно и на покупателей. Мол, и без нарядных вывесок да праздничных витрин вход найдут. А может, я один только на вывески пялюсь, а все остальные под ноги смотрят, чтобы рядом с какой-нибудь «КА УНИ» не шандарахнуться на ледяной ступеньке?
Саровский прохожий