Нижегородской независимый театр «Zоопарк» показал саровчанам все, что мог, и поставил жирный восклицательный знак в сезоне квадрокомедией в 12 новеллах «Фак S» по пьесе Патрика Марбера «Closer», в которой переплелись такие интернациональные чувства, как ревность, страсть, отчаяние и тоска. Героям не хватило главного – любви и понимания, и потому квадрокомедия была очень похожа на трагикомедию, и героев было по-настоящему жаль…

Артисты и основатели «Zоопарка» Олег Шапков И Лев Харламов говорят, что драматургического материала у них много и иные их будущие спектакли дошли до стадии подготовки эскизов декораций и литературной редакции, потому и мы будем надеяться, что еще не раз увидим нижегородских актеров на сцене нашей Художественной галереи. Или, может, в следующем сезоне они привезут нам «До завтра!», «Москва-Петушки» или тот же «Фак S», поскольку все эти спектакли шли в Сарове с неизменным аншлагом?
Какие же впечатления увозит «Zooпарк» на большую землю?
Л.Харламов: – Миф о том, что в Сарове – интеллектуальные зрители, способные оценить все нюансы и вообще – подводную часть непростых спектаклей, подтвердился. Это большой плюс. Большой минус – в эмоциональной закрепощенности вашей публики, в некоторой оглядке – а можно ли мне смеяться или подождать, пока засмеется сосед? Поскольку мы много гастролируем, то публику чувствуем, и хотелось бы, чтобы наш зритель был с нами, внутри спектакля. Хотя сами для себя отметили, что от спектакля к спектаклю зритель раскрывался, открыто выражал свои чувства.
– Мы видели ваши спектакли, которые «родом» из Японии и Англии. Но об их происхождении забываешь, настолько узнаваемо и «по-русски» все происходит на сцене… Вы сознательно так адаптируете к российской сцене иностранную драматургию?
– Безусловно, сознательно. Это этическая позиция нашего театра – мы не можем лгать зрителю. Даже если бы мы взялись за Шекспира, мы бы не стали добиваться того ощущения, что дело происходит несколько веков назад, мы бы вынесли на передний план те вопросы, что волнуют зрителя сегодня и сейчас. Получается, что мы немножечко играем в Японию, в Англию, в Америку, но, поскольку мы говорим на русском языке, значит это уже российский спектакль.
А поскольку «Zоопарк» – театр независимый по определению, то может себе позволить играть именно так, как интересно его актерам. Кстати, в театре в этом году произошли кадровые перемены – жены 39-летних актеров, Татьяна и Алла, покинули подмостки государственных театров и ушли в «Zooпарк» и уже «закулисно» помогают своим супругам. С тем, чтобы в перспективе получить роли в новых пьесах. Наверное, в скором времени «Zooпарк» будет зваться независимым и семейным театром…

И.Егорова