Мыловарня

Майк и Молли. История большой любви

От просмотра американских сериалов и фильмов формируется интересное ощущение. Судя по кинематографу, средний американец постоянно борется со своими личными проблемами.

Смотришь иной раз на персонажа – так все у него отлично. Собой хорош, богат и обществом востребован. Ан нет, уже на двадцатой минуте фильма выясняется, что в детстве отец хотел вырастить его бейс-болистом, а не агентом ФБР, как получилось в результате.

И вот наш положительный герой, пару раз в течение дня спасающий мир от ядерного апокалипсиса, сидит у высокооплачиваемого психоаналитика и жалуется на пропасть в общении с престарелым папашей. Плюс из-за всех этих проблем он заимел себе зависимость от ковбойских сапог. Скупает их тоннами и меняет по пять раз на дню. И мудрый психоаналитик сажает этого персонажа на «Прозак» или отправляет в группу анонимных обувофилов. А там уж он, сидя в кругу таких же несчастных, рассказывает, что его зовут Джек и он «торчит» на обуви, сварганенной в странах третьего мира из кожи несчастных аллигаторов.

В общем, редко найдется фильм без какой-нибудь группы поддержки. Сидят несчастные американцы и друг друга по кругу поддерживают. И групп этих видимо-невидимо. Без анонимных обжор тоже не обошлось, конечно. Именно так и познакомились полицейский Майк Биггс и учительница начальных классов Молли Флинн. Нашедшая друг друга парочка, общим весом за триста килограммов, подобно другим выстраивает свои отношения. Со всей необходимой романтикой, ссорами, походами к сумасшедшим родителям и покупкой плюшевых собачек и эргономических матрасов.

Традиционно центральных персонажей обрамляют герои второго плана. Время от времени в кадре «жгут» родные Молли. И если сама главная героиня не может удержать своих желаний при виде еды, то ее худосочные мамаша и сестра Виктория «встревают» по другому. Мамаша имеет обыкновение сидеть с невероятных размеров бокалом вина перед телевизором, а у сексуально раскрепощенной сестры только что из ушей марихуановый дым не идет. Находясь в кадре, обе постоянно поглощают невероятное количество еды, которое, впрочем, никак не сказывается на их фигурах.

Напарник Майка – чернокожий Карл МакМиллан вообще живет со своей бабушкой, что не мешает ему давать Майку советы по общению с женщинами. Хотя на данный момент ни одной его романтической связи в сериале показано не было. Создается ощущение, что свои советы он черпает исключительно из мужских журналов. Несмотря на постоянный стеб в адрес своего напарника, Карл является настоящим другом и постоянно оказывает Майку поддержку.

Ни один ситком подобного плана не может обойтись без посиделок в заведении общепита, а уж сериалу про обжор их и вовсе сам бог велел. Герои периодически зависают в закусочной, где неплохо выступает сенегалец Самюэль. Учащийся в университете худощавый эмигрант вообще не понимает необходимости диет, которыми постоянно изводит себя Майк. На родине Самюэля размеры мужчины говорят о его достатке и именно таким парням достаются все «цыпочки».

Сериал трогательный и смешной. Он абсолютно не вызывает желания закрыть глаза рукой, когда главные герои попадают в омерзительно нелепые ситуации и выставляют себя посмешищем перед толпой. Главные герои обладают уникальным свойством смеяться над собой. Именно эта самоирония спасает сериал и позволяет, не напрягаясь, получать удовольствие от просмотра.

Глянув первый сезон и послушав, как смеется жена, сидящая в наушниках перед ноутбуком, решил, что аудитория ситкома самая широкая. Не обошлось, конечно, без «взрослого» юмора, но тут он настолько интеллигентен и завуалирован, что сериал можно смело смотреть с детьми. Кроме того, неплохой рекомендацией выступит и название проекта, сделавшего перевод. Это уже известная по «Теории большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Все ненавидят Криса» переводчицкая артель «Кураж Бамбей», что, безусловно, является знаком качества для совсем свежей работы американских киношников.

Первый сезон «Майка и Молли» стартовал 20 сентября этого года, и сейчас на подходе традиционная для американских киноработ «рождественская» серия.

Мартин

 

Добавить комментарий

Spam Protection by WP-SpamFree