С эстонским акцентом

О летнем отдыхе рассказывать приятно, особенно если это касается поездки на родину. Вот и сейчас, перебирая в памяти десять дней, проведенные в Эстонии, я улыбаюсь: приятные встречи, посещение аквацентров и финских бань, активная витаминизация помогли хотя бы на время отключиться от «саровских заморочек».
Самые яркие впечатления я записывала, и вот что отобрала для вас, уважаемые читатели.

На что хватает зарплаты

С погодой в этом году повезло: обошлось без дождей. Правда, и море, и Чудское озеро были такие холодные, что плескались на мелководье только бесстрашные дети. Зато в банях – раздолье. В Тойла в Центре здоровья, к примеру, за 11,5 евро (460 рублей) в течение трех часов можно было наслаждаться семью банями (арома, соляная, инфракрасная и пр.), бассейном и водными развлечениями, поэтому многие жители Питера, как и в советские времена, стали проводить отпуск на северо-востоке Эстонии, в том числе в Усть-Нарве и в Тойла. А кто-то выбирает Раквере, откуда до Таллина – рукой подать (меньше сотни километров), но отели существенно дешевле, чем в столице. Короче, сейчас в Эстонии машин с российскими номерами очень много, а вот российского производства – единицы. Разве что у хуторян еще остались для хознужд.
После перехода на евро, как и ожидалось, цены существенно выросли, но кое-что дешевле, чем в России. Например, чудесные эстонские сыры стоят от 180 до 260 рублей, парная свинина (мечта хозяйки) – от 150 до 170 рублей, литр пахты (это кисломолочный напиток типа обезжиренного кефира) – 22,8 рубля, пачка 20% сметаны весом в 400 г – 25 рублей, очень вкусный хлеб с семечками весом 370 г – 28 рублей, обычный нарезной батон (белый-белый!) – 10 рублей и т.д.
Из ягод самая дорогая – черника – 9 евро за литр (360 рублей), килограмм черешни – 4 евро, или 160 рублей, клубника, вишня – 100-120 рублей за кг.
Естественно, что продукты – не единственная расходная статья семейного бюджета. На этот раз я заглянула в квитанции за жилье, которые приходят родителям. В январе за трехкомнатную квартиру площадью 61,4 кв. м, в которой проживают два человека, они заплатили 120,81 евро, или 4832 рубля. Самое дорогое (45,93 евро) – отопление квартиры. Далее по убывающей: содержание дома (0,4 евро за кв. м = 24,56 евро), отопление мест общего пользования (15,65 евро), электроэнергия (133 киловатта по 7,7 евроцента = 10,24 евро), нагрев воды (3 кубометра по 3,408 евро = 10,22), вода и канализация (7 кубометров по 1,311 евро = 9,18 евро). Еще «по мелочи»: тепловые потери (3,46 евро), вывоз мусора (0,972 евро/чел.=1,944 евро), страхование здания (1,14 евро), освещение мест общего пользования (0,366 евро) и потери электроэнергии (0,156 евро). В мае, после отключения отопления, расходы сократились на 61,9 евро, и в графе «kokku» (всего) стояло 58,91 евро. Естественно, отдельно оплачивается газ, телефон, интернет и иные признаки цивилизации.
Средства по графе «текущее содержание» товарищество собственников жилья (ТСЖ есть в каждом доме, это даже не обсуждается) расходует на следующие цели:
– оплата работы председателя, коменданта, бухгалтера;
– услуги дворника (летом – покос травы, зимой уборка снега во дворе);
– еженедельное мытье подъездов;
– ремонт и уборка подвалов (в доме, где живут родители, крыша плоская, чердака нет, а подвалы – шикарные, с отсеком для каждой из 60 квартир).
За счет этих денег в течение нескольких лет была отремонтирована крыша, сделан ремонт во всех четырех подъездах (с заменой дверей и окон), утеплены фундаменты и торцевые стены пятиэтажного дома.
А теперь о зарплатах. Весь спектр охватить сложно, поэтому приведу в пример доходы учителей. Для педагога, работающего в 1-9 классах, базовая нагрузка составляет 18-24 часа в неделю, в гимназических классах, то есть с 10 по 12-й, нагрузка 18-22 часа. Базовая ставка – 10 тысяч крон, или 639,4 евро. Не облагается налогом сумма в 2250 крон, или 143,9 евро, на остальное начисляется подоходный налог 21%. Таким образом, при полной нагрузке учитель может получить на руки 535,3 евро, или 21 413 рублей. Единственная доплата – 63,9 евро – за классное руководство. Ни о каких тетрадях, ведении кабинетов и прочих «плюсах» речи давно нет. При этом наполняемость 1-9 классов должна быть 26 детей, 10-12 классов – 36 человек.

Реформа школ

О неизбежности перехода на эстонский язык в русских школах заговорили 18 лет назад, но каждый год появлялись обоснованные аргументы, почему дети должны познавать мир, учить историю, географию, литературу, доказывать теоремы и разбираться в законах физики, химии, математики на родном языке. Хотя изменения постепенно появлялись. В ряде школ были созданы «классы погружения» с наполняемостью по 12 человек, где на эстонском велось сначала 60% предметов, а затем и все 100%. В гимназиях 60% предметов на эстонском – это необходимое условие. Среди обязательных предметов – эстонская литература, музыка, обществоведение, история Эстонии, география.
При этом на подготовку русских школ к языковому переходу из госбюджета выделяются немалые средства. Так, вице-канцлер министерства образования Калле Кюттис, побывавший в конце июня в пяти нарвских гимназиях, напомнил, что на приобретение учебников на эстонском языке школы получили в 2007 году 4,48 млн крон, в 2010 – 9,53 млн, на 2011 год запланировано 10 млн крон, или 640 тыс. евро. Но наличие учебников – это не решение всей проблемы. Учить-то детей тоже должны специально обученные люди, а не бывшие шахтеры или продавцы галантерейной лавки, говорящие на эстонском. И вот тут – проблема. Не хватает двуязычных высококвалифицированных преподавателей. К тому же практика показала, что русские дети в итоге и физику на эстонском плохо знают, и свой родной язык не успевают толком освоить.
Но государство гнет свою линию, а параллельно по всей стране (уже без деления по языковому признаку) внедряет общую реформу системы образования в связи с падением рождаемости. Невыгодно содержать здания и педколлективы. В той же Нарве за последние 10 лет число гимназистов уменьшилось в 2 раза до 3,7 тысяч. Аргумент веский. Но жизнь вносит свои коррективы. Так, в Валга, городе на границе Эстонии и Латвии, попытка создать единую классическую гимназию для эстонцев и русских привела к смене власти. В Нарве и Силламяэ, где подавляющее большинство русскоговорящих жителей, такого еще не произошло, но родители и попечительские советы гимназий пишут во все инстанции.

Мыза Полярная

Недалеко от Кохтла-Ярве, в местечке Кукрузе в прошлом году открылся новый музей, который получил название «Мыза Полярная». Мыза – это хутор, а в Кукрузе когда-то жили немецкие эстонцы по фамилии фон Толль. Один из братьев – Эдуард – был историком, путешественником, известным полярным исследователем, мечтавшим найти землю Санникова. В свою последнюю экспедицию на судне «Заря» он отправился в 1900 году, а в 1902-м пропал. Именно этому человеку и его деятельности посвящена значительная часть музейной экспозиции, а главная особенность мызы Полярной в том, что здесь все можно брать в руки: листать книги и примерять платья той эпохи, посидеть в собачьей упряжке (собаки, естественно, чучела) или за столиком капитана корабля, идущего к Северному полюсу. А еще можно потренироваться писать пером, глядя на карточку с образцами букв в готическом стиле. Очень непростое это дело, тут особые навыки нужны!
Грамотно преподносится и вся информация. В парадных комнатах установлены большие экраны, на которых можно посмотреть видеофильм-инсталляцию о жизни братьев Толль, снятый с помощью актеров тетра. А в подвальной части, где каждая комната – это кусочек из жизни полярников, меня покорила карта с магнитными фишками, с помощью которых выбирается маршрут путешествия, и язык, на котором идет радиорассказ (эстонский, русский или английский). Понятно, что за 10 месяцев работы мыза стала одним из любимых мест для школьников Эстонии.
А когда мы уходили, сотрудница музея показала фотографии разрушенного здания, которое здесь было два года назад. Из этих руин за 24 миллиона евро, выделенных из ЕЭС, было фактически заново выстроено то, что теперь называется Полярной мызой. Уважаю.

Наблюдения мимоходом

В Йыхви выделен земельный участок площадью 9,3 тысяч кв. метров фирме «Энергест», которая мечтает построить здесь ледовый холл и оздоровительный комплекс. Общая стоимость ледового дворца – 70 миллионов евро, из которых пока не хватает 20. А строить более дешевый объект собственники не хотят, т.к. надеются привлекать в Йыхви (это центр уезда Ида-Вирумаа, в 50 км от Нарвы и границы с Россией) иностранных хоккеистов, которым нужны высококлассные условия.
Силламяэский завод, который хорошо знаком многим давно работающим сотрудникам ВНИИЭФ, т.к. в советское время был одним из поставщиков редкоземельных металлов, продан американской компании «Molycorp». Прежний владелец Silmet (именно так назывался в последние годы бывший сланцехимический завод) Тийт Вяхи оставил себе лишь 20% акций, а полученные от продажи доходы будет инвестировать в Силламяэ. Планирует строить новые универмаги и еще организовать туристический центр и построить причал для круизных судов. Экскурсантов можно привлечь ансамблем архитектуры сталинского периода, степень сохранности которого считается лучшей в Европе.
«Силламяэский вестник» с 2012 года будет бесплатной газетой. Такое решение приняли местные власти, решив, что смогут увеличить информированность населения. Да и чего ожидать, если большинство из оставшихся 13 тысяч жителей (когда-то численность было 18,5 тысячи) – пенсионеры, которые экономят на всем.
С.Михайлова-Листрем

1 комментарий

  1. Николай Анохин:

    Можно вполне подумать, что уважаемая СМЛ – кровная эстонка или же собирается вскоре там обосноваться. Столько цифр и подробностей, ужас! Нам-то, саровчанам, зачем всё это? Больше не о чем поделиться, что ли? Светлана, начните сочинять воспоминания. Или биографии близсидящих, близруководящих, близговорящих и т.д. Получится гораздо продуктивнее и занимательнее, уверяю Вас!
    :-)

Ответить на комментарий Николай Анохин

Spam Protection by WP-SpamFree